Les dialogues apportent du piquant à un récit. Ils transforment les actions les plus simples et permettent d’humaniser les personnages en leur insufflant une personnalité. Bien souvent, c’est grâce à la qualité d’un dialogue que nous nous attachons à un ouvrage plus qu’à un autre.
Dans un récit, les instants de paroles sont facilement reconnaissables grâce aux guillemets et aux tirets. D’ailleurs, vous l’avez sûrement remarqué, ces marques de ponctuation sont nombreuses : guillemets anglais, guillemets français, tiret long, tiret moyen ou encore tiret court… Se perdre parmi tous ces signes typographiques n’est pas rare, et nombreux sont ceux qui les utilisent de la mauvaise manière lorsqu’ils mettent en page leur ouvrage.